• Beyond Narcissus - [评论]

    2009-10-10

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://rnamonkey.blogbus.com/logs/48085036.html

    前几天,戴爷在课上说了一个被王尔德改写的过的Narcissus的故事: 
       
      --------------------------------------------- 
      一个英俊的少年,每天都到一个湖边欣赏自己的美貌.他对自己的容颜如此痴迷,以至于某一天掉进湖中而溺水身亡.在他落水的地方长出了一株花,人们把他叫做水仙花. 
       
      然而奥斯卡 王尔德不是这样结束这个故事的。 
       
      他写道,水仙少年死后,山林女神们来到湖边,发现他由一个淡水湖变成了含有咸味泪水的水潭。 
       
        “你为什么哭呢?”山林女神们问道。 
        “我为水仙少年而哭。”湖回答道。 
        “啊,我们对你为水仙少年而哭并不感到惊讶,”山林女神们说道,“说到底,尽管我们所有女神总在森林里跟在他的后面奔跑,但唯有你有机会从近处观看她的美貌。” 
           水仙少年长得美吗?”湖问道. 
           “有谁比你更清楚这一点呢?”山里女神们惊讶的回答道。“他每天都趴在你的边沿欣赏自己的美貌。” 
           湖沉静了片刻,最终说道: 
           “我是为水仙少年而哭,但我从未注意到他长得很美。” 
           “我为水仙少年而哭,因为每次他趴在我的边沿时,我都能从他的眼睛深处看到映出来的我自己的美丽。” 
       
      ------------------------------------ 
       
      王尔德的这个故事,把自恋推到了极致,似乎这成了我们生而为人永难超越的一道铁壁,上面刻写着两个扭曲的文字——矫情。 
       
      戴爷最后说道,尽管如此,任何一个理想主义者,一定是试图超越自恋,去找寻“真正”的他恋。 
      生活应该亦是如此吧, 
      不管能否寻到,只要走在这条路上,便是一种归宿了吧。


    收藏到:Del.icio.us